Diesen Samstag liest Melinda Nadj Abonji am Orelli-Tag 2014 in der Aula der Universität Zürich zum Thema Antike Mythen auf Schweizer Bühnen aus ihrer deutschen Bearbeitung von Euripides’ Iphigenie für das Luzerner Theater. Lesung mit Jonas Gygax und Ursina Greuel.

Begrüssung durch Prof. Dr. Ulrich Eigler 14:00

Beginn Lesung 15:00

Hier geht's zum Programm.

Uni Zürich, Aula, Rämistrasse 71

 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten an der Zürcher Migrations-Konferenz auf.

Details zur Anmeldung folgen.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 
Textperformance mit Musik

 

Seit 1998 arbeiten die Autorin, Musikerin und Textperformerin Melinda Nadj Abonji und der Spoken Word-Künstler und Sänger Jurczok 1001 an einer eigenständigen Bühnensprache aus kurzen Erzählungen, Spoken Word-Texten, Elektrischer Geige, Gesang, Human Beatbox und Loops. 

Über die Jahre haben sie vom gemeinsamen Theaterstück, über eine gemeinsame CD bis hin zur Romanlesung mit Musik ganz unterschiedliche Formen der Zusammenarbeit erprobt. Konstant haben sie dabei ihre Verschiedenheit herausgearbeitet, Brüche und Reibungen in ihrer Arbeitsweise verstärkt und sich damit einen Ruf als virtuose Sprachartisten gemacht. Zuletzt hat Jurczok die Lesungen aus den beiden preisgekrönten Romanen „Tauben fliegen auf“ und „Schildkrötensoldat“ mit filigranen Gesangs- und Beatboxloops begleitet. 
 
Ihre genreübergreifende Zusammenarbeit ist einmalig in der deutschsprachigen Literatur. Ihr Mut zur Innovation wurde mit Einladungen an zahlreiche internationale Literaturfestivals und Sprechbühnen belohnt. So haben sie ihre Performances u.a. an der Volksbühne Berlin, an der Leipziger Buchmesse, in der Villa Aurora in Los Angeles oder an den Solothurner Literaturtagen gezeigt.
 
Für das Programm im „Zum Hut“ werden die beiden einen Mix aus aktuellen Spoken Word-Texten und Romanauszügen zusammenstellen.

 

Tickets und Infos folgen demnächst auf:
zum-hut.ch

Melinda Nadj Abonji erhält den Erich Fried Preis 2022. Die Preisverleihung findet am Sonntag, den 20. November 2022 im Literaturhaus Wien statt. Laudatio: Klaus Merz

 

Ort: Literaturhaus Wien, Seidengasse 13, 1070 Wien

 

 

 

 

Der Philosoph, Künstler und Autor Sreten stellt sein soeben bei essais agités erschienenes Buch Rätsel. Wendungen. Fallen. am Literaturhaus Zürich vor, im Rahmen von Unruhe über Mittag.

Melinda Nadj Abonji liest die deutsche Übersetzungen. Isabelle Vonlanthen führt das Gespräch in Englischer Sprache. 

Melinda Nadj Abonji hält in der Peterskapelle Luzern eine Predigt.

 

Peterskapelle
Kapellplatz 1a
6004 Luzern

 

www.kathluzern.ch//peterskapelle

Lesung am Literaturhaus St. Gallen.
Mit Bettina Scheiflinger

 

Uhrzeit wird demnächst angekündigt.

 

Lesung am 9. Oktober um 16 Uhr. Moderation von Ruth Gantert.

lettereallavalposchiavo.ch

LETTERE DALLA SVIZZERA ALLA VALPOSCHIAVO.
Eröffnung des Festivals am 7. Oktober um 20 Uhr 30 mit Melinda Nadj Abonji und der Pianistin Simone Keller.
Lesung am 9. Oktober um 16 Uhr. Moderation von Ruth Gantert.

lettereallavalposchiavo.ch

Melinda Nadj Abonji hält die Otto-Karrer-Vorlesung 2022 der Univerität Luzern

Ort: Jesuitenkirche, Bahnhofstrasse 11A, 6003 Luzern

Infos zur Vorlesung auf www.unilu.ch/ottokarrer

Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.
Eine Anmeldung bis spätestens 20. September 2022 erforderlich unter: otto-karrer-vorlesung@unilu.ch

Am Donnerstag 18. August sprechen Melinda Nadj Abonji, Paola De Martin und Catja Porri über ihre Arbeit im Verein «Tesoro», der die Interessen der Familienmitglieder vertritt, die vom Schweizer-ischen Saisonnier- und Jahresaufenthalterstatut betroffen waren. Hier ein kurzes Gespräch auf Radio SRF zum Einstieg.

Das Gespräch findet im Rahmen einer kleinen feinen Reihe statt, die zwei Architektur-Studierende der ETH, Jonas Heller und Lucia Bernini, organisiert haben. Die beiden forschen in ihrer Diplomarbeit zum Grenzsanitätsgebäude in Brig und haben rund um das Thema Migration in die Schweiz ein Programm aus Filmen, Diskussion und Performance zusammengestellt.

Im Anschluss an das Gespräch gibt es einen Apéro. Danach wird der Film "Lo stagionale" von Alvaro Bizzarri (1971) gezeigt.

Eintritt frei. Kollekte.

Gespräch und Lesung mit Melinda Nadj Abonji, Nava Ebrahimi und Olga Grjasnowa an der Uni Wien im Rahmen der IDT, Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschleher.

www.idt-2022.at/kulturprogramm

Ort: Universität Wien Hauptgebäude (HG), Audimax 

Worktknall-Buchvernissage 

An drei Abenden treten insgesamt 40 Autor:innen auf, die zu dieser Spoken Word-Anthologie Texte beigetragen haben.

Am 13.12. mit Andri Beyeler, Renata Burckhardt, Franz Hohler, Antoine Jaccoud, Jurczok 1001, Judith Keller, Patric Marino (Die Astronauten), Melinda Nadj Abonji, Dargica Rajcic Holzner, Revaz/Stauffer. Moderation: Daniela Dill, Sounds: Robert Aeberhard.

 

Tickets on stage

Tickets online Stream über die sogar theater Website erhältlich.

www.sogar.ch

Podium zu Bührle. «Verpasste Chancen“.
Der Dokumentationsraum innerhalb der Sammlung Bührle und das Kunsthaus auf dem Prüfstand. Moderation: Prof. Angeli Sachs, ZHdK. Mit Reante Amuat, Jakob Tanner, Thomas Buomberger und Melinda Nadj Abonji.

 

Ticketlink folgt

 

Textperformance und Gespräch

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 sind zu Gast im Seminar "Literatur im Ohr" von Prof. Dr. Sandro Zanetti. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften, Seminarraum 211.

 

Für Studierende, Dozierende und weitere Interessierte.
Anmeldung bei sandro.zanetti@uzh.ch
Einlass nur mit Covid-Zertifikat

 

Romanisches Seminar
Abteilung für Allgemeine und Vergleichende 
Literaturwissenschaften
Plattenstrasse 43, 8032 Zürich

Melinda Nadj Abonji im Gespräch mit Georg Klein.
Moderation: Philipp Theisohn

Seit 25 Jahren wird in Zürich in hochkarätigen Poetikvorlesungen über das Schreiben nachgedacht und debattiert: Zeit für einen freudigen Blick zurück und nach vorn! 

Die erste Autorin der Zürcher Poetikvorlesungen war Anne Duden im Herbstsemester 1996/1997. Seither befassen sich jedes Jahr Autorinnen und Autoren (u.a. W.G. Sebald, Herta Müller, Saša Stanišić) unter einem frei gewählten Titel mit Fragen zur poetischen Produktion und ihren Bedingungen. Zum 25jährigen Jubiläum unterhalten sich Georg Klein (2014), dessen neuer Roman «Brüder aller Bilder» diesen Herbst (Rowohlt, 2021) erschienen ist und Melinda Nadj Abonji (2018) mit Philipp Theisohn über das Schreiben, Gespenster und die Wiederkehr des Politischen.

Tickets

Melinda Nadj Abonji liest an der Erzählnacht in der Kantonsschule Zürich.

30. August, Theater Spektakel Zürich, 19:00
Schwar zenbach Kompl ex. Performance & Community, Erinnerungspolitik u.a. mit Melinda Nadj Abonji

Tickets und Infos:
www.theaterspektakel.ch

Am 28. August, 15:30

125 Jahre Stadtbibliothek Rheinfelden

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001
Textperformance mit Musik

Tickets und Programm

 

27. August, Stampa, Palazzo Castelmur, 20:00
Lesungen von Melinda Nadj Abonji, Lukas Bärfuss und Concetto Vecchio im Rahmen der Ausstellung von Miram Cahn.

Tickets und Infos:
www.fremddasfremde.eu

26. August, Friedhof Zollikerberg, 19:00

Melinda Nadj Abonji liest aus «Schildkrötensoldat»
Anmedung und Treffpunkt siehe:
www.naturnetz-pfannenstil.ch

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im  Rahmen der Reihe Literatur und Musik auf.

Tickets und Infos:
https://schloss-werdenberg.ch/programm

MELINDA NADJ ABONJI & JURCZOK 1001

 

Park der Villa Jakobsbrunnen, Winterthur
vorgängig 18.00 - 18.45: Parkführung mit Alex Borer

 

Seit 1998 arbeiten Melinda Nadj Abonji («Tauben fl iegen auf») und Jurczok 1001 («Spoken Beats») zusammen. Sie nutzen eine eigenständige Bühnensprache aus Erzählungen, Spoken Word, Elektrischer Geige, Gesang, Human Beatbox und Loops und haben sich einen Ruf als virtuose Sprachartisten erarbeitet.
Musik: Michael Flury
Moderation: Dominik Dusek

 

Für alle Veranstaltungen sind im Moment nur 50 Tickets im Vorverkauf verfügbar. Sobald die Massnahmen des Bundes gelockert werden, werden weitere Tickets in den Verkauf gelangen.

Vorverkauf bei der Tourist Information im Hauptbahnhof Winterthur, Tel. 052 208 01 01 und www.ticket.winterthur.ch

Werkstattgespräch mit Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 im Rahmen des "CAS Schweizer Literatur".

 

 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten zur Verabschiedung des Rektors der PH Luzern auf.

Geschlossene Veranstaltung.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen der Veranstaltung "Zur Zukunft der Republik" auf.

Auftritt um 18:00. 

Um 20:00 Kraft der Demokratie – Krise der Medien. Es diskutieren Lukas Bärfuss, Melinda Nadj Abonji, Silja Häusermann und Roger de Weck mit Daniel Binswanger.

Das Programm beginnt bereits um 14:00. Siehe hier.

Sreten Ugričić: Trust and Mistrust in Switzerland and Serbia.

Moderation: melinda Nadj Abonji.

Podium: Wahr sagen, Kritische Öffentlichkeit und Demokratie.

Mit: Silke van Dyk, Slave Cubela, Mark Eisenegger, Susan Boos, Melinda Nadj Abonji.

Moderation: Matthias Hui.

Gespräch mit Samir, Sandra Küpper, Melinda Nadj Abonji.

Moderation: Marco Meier.

Nach dem Roman "Schildkrötensoldat".

Regie: Ursina Greuel

Spiel: Jonas Gygax, Robert Baranowski.

Im Anschluss an die Vorstellung Gespräch mit der Autorin und der Regisseurin.

Drei Tragödien von Euripides in der Bearbeitung

von Melinda Nadj Abonji, in Zusammenarbeit mit Prof. Ulrich Eigler.

Regie: Ingo Berk

"Mit allen zehn Fingern dem Weltklavier in die Tasten fallen, dass es dröhnt." Hommage an Rosa Luxemburg und Galina Ustwolskaja.

Text: Melinda Nadj Abonji

Piano: Simon Keller

Trombone: Michael Flury

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 feiern ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum mit einem Best-Of-Programm im Rahmen von "Zürich liest" im Sogar Theater.

Tickets:

www.sogar.ch

Referat zum Thema "Lesen".

Gespräch mit Zoltán Danyi.

Lesung

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Diskussion und Gespräch.

Lesung und Gespräch mit Sreten Ugričić.

"Schildkrötensoldat". Lesung und Gespräch.

"Schildkrötensoldat". Lesung und Gespräch.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat" mit Jurczok 1001.

Gespräch mit der Literaturwisschenschaftlerin Elin Nesje Vestlin.

Janet Frame – die Schienen der Wirklichkeit.

Lesung aus "Tauben fliegen auf" und "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Mit: Regula Rytz (Präsidentin der Grünen Partei, Schweiz), Mathieu von Rohr (Spiegel), Michael Marti (Tagesanzeiger) u.a.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

"Schildkrötensoldat". Lesung und Gespräch.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

M. Nadj Abonji erzählt im Bücherraum f über ausgewählte Bücher.

Soldat Kertész!

Theateraufführung. Regie: Ursina Greuel. Spiel: Jonas Gygax und Robert Baranowski.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung

Poetikvorlesung, Begleitseminar

Poetikvorlesung

Poetikvorlesung, Begleitseminar

Poetikvorlesung

Musik und Literatur. Mit Balts Nill und Mich Gerber

Poetikvorlesung

Podium: Lebenshauch, unsterblich – was ist die Seele? (ausgebucht)

 

Podiumsgäste:
Sr. Elisabeth Müggler, Ordensschwester im Kloster Ingebohl und Pflegefachfrau mit Spezialisierung in Palliative Care
Melinda Nadj Abonji, Autorin und Musikern
Daniel Hell, em. Professor für Psychiatrie und Psychotherapie

Musikalische Umrahmung:
Jurczok 1001

Leitung und Moderation:
Christine Süssmann lic. phil., Leiterin Friedhof ForumSusanne Brauer, PhD, Leiterin Fachbereich Bioethik, Medizin und Life Sciences bei der Paulus Akademie

Ort:
Stadthaus Zürich, Eingangshalle

Gespräch mit Katja Gasser

Im Rahmen Melinda Nadj Abonjis Poetikvorlesung in Hildesheim treten Nadj Abonji und Jurczok mit einer gemeinsamen Performance auf.

http://stjakobi.de/veranstaltungen/hildesheimer-poetikvorlesung/

Poetikvorlesung

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Tauben fliegen auf" und "Schildkrötensoldat"

Hommage an Paul Nizon

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung ("Schildkrötensoldat") und Musik. Mit Balts Nill.

Lesung ("Schildkrötensoldat") und Musik. Mit Balts Nill und Mich Gerber.

Soldat Kertész!

Regie: Ursina Greuel

Spiel: Jonas Gygax und Robert Baranowski

Text: Melinda Nadj Abonji

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Türkisch und Deutsch

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Samstag, 26. Mai, 21h, Theaterwerkstatt Gleis 5, 

Frauenfeld

 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001

Schildkrötensoldat. Lesung und Musik

 

Organisiert von: Bücherladen Marianne Sax

www.saxbooks.ch

 

 

Soldat Kertész!

Regie: Ursina Greuel

Spiel: Jonas Gygax und Robert Baranowski

Text: Melinda Nadj Abonji

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Jurczok begleitet die Lesung von Melinda Nadj Abonji musikalisch.

https://www.literatur.ch

Lesung aus «Schildkrötensoldat»

Lesung aus "Schildkrötensoldat" und Gespräch.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Literatur ("Schildkrötensoldat") und Musik. Mit Balts Nill und Mich Gerber.

Diplomrede.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus «Schildkrötensoldat»

Lesung und Gespräch.

Gespräch mit Jurczok 1001

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Regie: Ursina Greuel

Spiel: Jonas Gygax, Robert Baranowski

Licht: Jens Seiler

 

Text: Melinda Nadj Abonji (aus dem Roman "Schildkrötensoldat").

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensolat, zusammen mit Sofia Borsani.

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat». Mit Sernij Zhadan.

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Melinda Nadj Abonji & Balts Nill lesen und spielen zu Ehren von Mariella Mehr.

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Roman Suhrkamp.

Erscheint Anfang Oktober.

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Lesung aus "Schildkrötensoldat"

Textperformance mit Musik.

Lesung aus "Schildkrötensoldat". Moderation: Barbi Marković.

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Lesung aus "Schildkrötensoldat".

Roman, Suhrkamp.

Erscheint Anfang Oktober 2017.

 

Gäste: Jurczok 1001, Balts Nill, Mich Gerber

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

U.a. mit Saša Stanišić.

Lesung aus «Schildkrötensoldat».

Literatur und Musik.

Lesung aus "Schildkrötensoldat". Moderation: Cornelia

Zetzsche.

Lesung aus "Schildkrötensoldat". Moderation: Doris Plöschberger.

Lesung aus "Schildkrötensoldat". Mit Frank Witzel.

Führung durch die Ausstellung von Ina Boesch zum Thema Migration

Gastverlag: Suhrkamp

Lesung und Gespräch

Lesung

Lesung und Musik (mit Balts Nill)

Lesung aus "Pigeon, vole" (Tauben fliegen auf)

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Infos und Karten:

http://www.luzernertheater.ch/taubenfliegenauf

Egal wie am 12. Februar die Abstimmung zur Einbürgerung ausgeht, eines ist klar: Die Sache ist noch lange nicht geklärt! Andere stürzen sich auf die nächste Abstimmungskampagne, wir lassen nicht locker und legen erst richtig los: Wem gehört die Schweiz?

Der Salon Bastarde ist eine (post)migrantische Familienfeier, die dieser Frage nachgeht. Einwenig Late-Night-Show, einwenig Dia- und Filmabend, einwenig Diskussionsrunde, einwenig Familienfest. Immer im Mittelpunkt: Die Familiengeschichte der "zweiten Generation", der Usländer, Second@s und Terz@s in der Schweiz. Wer sind wir, woher kommen wir, wohin gehen wir?

Gäste wie der Filmemacher Samir, Schriftstellerin Melinda Nadj Abonji und der Spoken Word-Künstler Jurczok 1001 treffen auf eine jüngere Generation wie die Rapper Dawill und Milchmaa, die Spoken-Word-Künstlerin Amina Abdul Kadir und die aktuelle Nationalrätin und Second@as Plus Gründungsmitglied Sibel Arslan. Eingeladen und herzlich willkommen sind alle Menschen, die sich der Familie angehörig fühlen oder wissen wollen, wie es der Familie in und mit der Schweiz so geht.

Als Gastgeber durch den Abend führen:
Kijan Espahangizi , Rohit Jain, Ugur Gültekin

Eintritt: 10.- CHF // 15.- CHF Soli

ab 22:30 Uhr:
DJ OB ONE mit den Lieblingsliedern der Familie

Lesung und Gespräch

Mit Mich Gerber und Balts Nill.

Melodiöse Texte treffen bildstarke Musik. In ihrem Überraschungsprogramm verbinden die Autorin Melinda Nadj Abonji («Tauben fliegen auf», Uraufführung am LT im März 2017) und der Spoken-Word-Pionier Jurczok 1001 das Beste aus ihren Disziplinen. Beide sind scharfe Beobachter unserer Zeit, die schonungslos und mit Witz die blinden Flecken von Behauptung und tatsächlichem Handeln aufdecken. Sprache ist ihre Musik, Musik, die fühlt und denkt und unser Denken strukturiert.

 

www.luzerntheater.ch

Klaus Merz und Melinda Nadj Abonji lesen im Doppel Klaus Merzens neue Gedichte
und zur Feier des Rainer-Malkowski-Preises, der Klaus Merz im Oktober von der Bayerischen
Akademie der Schönen Künste verliehen wird.

mit Peter Bichsel

Melinda Nadj Abonji und Jurczok 1001 treten gemeinsam am Freiburger Tanz- und Theaterfestival 2016 auf.

 

http://www.tanzundtheaterfestival.de/performance/25

Die Autorin, Musikerin und Textperformerin Melinda Nadj Abonji und der Spoken Word-Künstler und Sänger Jurczok 1001 arbeiten seit 1998 an einer eigenständigen Bühnensprache aus kurzen Erzählungen und Musik. Im Kaufleuten zeigen sie ihr aktuelles Programm.

 

 

http://www.kaufleuten.ch/ticketvorverkauf/

Benefiz-Leseabende zugunsten der Syrien-Flüchtlinge

 

Am 21. April ist es wieder soweit: Es lesen die Autoren Annette Hug, Melinda Nadj Abonji, Thomas Meyer und Roland Jurczok und das Schauspielerehepaar Ariela und Thomas Sarbacher.

Hinterher gibt es, wie immer, Gundas köstliche Suppe und viel Raum für Gespräche.

PS. Annette Hug präsentiert ihren neuen Roman "Wilhelm Tell in Manila"

 

Réunion, Müllerstr. 57, 8004 Zürich

Die Autorin, Musikerin und Textperformerin Melinda Nadj Abonji und der Spoken Word-Künstler und Sänger Jurczok 1001 arbeiten seit 1998 an einer eigenständigen Bühnensprache aus kurzen Erzählungen und Musik. Im Stadttheater Bern zeigen sie ihr aktuelles Programm.

 

http://www.konzerttheaterbern.ch

 

Lesung und Diskussion mit Lukas Bärfuss

Performance von Melinda Nadj Abonji und Jurczok 1001

zum Seminarapéero.

Nur für Angehörige des Historischen Seminars.

Historisches Seminar, Universität Zürich. 14 Uhr. Literatur und historische Quellen.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten gemeinsam am Literaturfestival Babel in Bellinzona auf.

babelfestival.com

10 Jahre Sans-Papiers Anlaufstelle «SPAZ». Kulturmarkt, Ämtlerstrasse 23, Zürich. 17 Uhr. Lesung & Diskussion.

"Amor et io". Programm mit chant 1450. Madrigale und Liebesdichtung.

Lesung anlässlich des Werkbeitrages des Kantons Zürich für «Schildkrötensoldat»

Lesungen: Melinda Nadj Abonji und Ruth Schweikert

Würdigung: Susanne Schenzle, Mitglied der kantonalen Kulturförderungskommission.

www.fachstelle.zh.ch

"Amor et io". Programm mit chant 1450. Madrigale und Liebesdichtung.

"Amor et io". Programm mit chant 1450. Madrigale und Liebesdichtung.

"Amor et io". Programm mit chant 1450. Madrigale und Liebesdichtung.

"Amor et io". Programm mit chant 1450. Madrigale und Liebesdichtung.

Rede anlässlich der diesjährigen Maturafeier.

"Dominoid". Lesung und Performance.

Lesung, Performance des Textes "West-Hemisphäre", der im Fotoband von Corina Flühmann veröffentlicht ist (Edition Patrick Frey).

In Hoyerswerda. Moderation: Mirko Swanitz.

Zum 60. Geburtstag von Martin R. Dean. Lesungen und Gespräch mit Silvio Blatter und Melinda Nadj Abonji.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten am Aprillen Literaturfestival in Bern auf.

Grundmaterial für diese Text- und Klangperformance sind Abschriften der Averser Hexenprozesse aus dem 17. Jahrhundert. Mit Balts Nill (p), Mich Gerber (b)

Theatersaal Rigiblick

Kollegium St. Michael

Kantons-und Universitätsbibliothek

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 leiten gemeinsam mit Corina Caduff den Workshop "Outspoken: Sprachperformance und Körperlichkeit" an der Zürcher Hochschule der Künste

Worte: Melinda Nadj Abonji. Charlotte Hug: Viola und Stimme.

Lesung Mariella Mehr und Künstlerinnengespräch mit  Melinda Nadj Abonji

 

www.onobern.ch

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im LCB auf.

Die beiden vertonen erstemals einen Stummfilm mit Texten und Musik.

 

Infos zu Film und Auftritt folgen.

 

www.lcb.de

Mit Balts Nill, Mich Gerber und Melinda Nadj Abonji. Texte, Gesang, Ukulele, Perkussion, Kontrabass.

Tickets und Infos:
Theater Neumarkt

Lesungen in Heerbrugg.

Vortrag im Rahmen der Kinderrechtstagung.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten zur Ausstellungseröffnung "Nacht Stadt" im Stadthaus Zürich auf.

 

Nacht Stadt Zürich

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten gemeinsam am 1. Spoken Word-Festival der Schweiz auf.

 

Der Anlass beginnt um 16:00. Der Auftritt ist auf 17:15 angesetzt.

 

Das Woerdz-Festival findet im Südpol in Luzern statt.

woerdz.ch

Predigt und Musik. 

Was bedeutet "Glaube" in Anbetracht der Geschichte des Hauptmanns von Kafernaum? Mth. 8,5-13.

Lesung und Gespräch

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen der 40 Jahre Pro Litteris Jubiläumsfeier auf.

 

Im Kammermusiksaal des Kongresshauses!
Nähere Infos zum gesamten Programm folgen.

Balts Nill & Melinda Nadj Abonji haben im Auftrag von "hexperimente" eine musikalisch-literarische Komposition erarbeitet. Die CD erscheint im November bei intakt records.

Lesung

Balts Nill & Melinda Nadj Abonji haben im Auftrag von "hexperimente" eine musikalisch-literarische Komposition erarbeitet. Die CD erscheint im November bei intakt records.

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Sreten präsentiert sein neues Buchprojekt "Meadyrade". Melinda Nadj Abonji unterhält sich mit dem Schriftsteller.

Melinda Nadj Abonji, Zsófia Balla und Sreten lesen in der Luzerner Loge, Moostrasse 26. www.logeluzern.com

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Melinda Nadj Abonji begibt sich auf Spurensuche im Zürcher Sommer 1914. Sreten beleuchtet die Hintergründe des Attentates von Sarajewo. Mit ihnen unterhält sich Julian Schütt.

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Auftritt im Rahmen der Veranstaltung

"Was ist eine gelungene Migration?"

Geschlossene Veranstaltung für das Ehemaligenforum der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Departement Soziale Arbeit

Schildkrötensoldat

Schauspiel von Melinda Nadj Abonji
Uraufführung im Rahmen von Stück Labor Basel

 

Premiere 16. Mai 2014, 20:00
Kleine Bühne

 

Infos auf:
www.theater-basel.ch 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 zeigen unter dem Titel "Souverän abserviert" eine Spoken Word-Performance als Antwort auf die letzte Abstimmung on der Schweiz. 

http://www.auftritt-schweiz.ch/de/programm/souveraen-abserviert-eine-antwort-auf-die-letzte-abstimmung-der-schweiz

Performance mit Jurczok 1001.

M. Nadj Abonji liest Texte von Autorinnen und Autoren aus der Schweiz, die auf das Abstimmungsergebnis vom 9. Februar reagiert haben.

Lesung und Gespräch mit der Übersetzerin Roberta Gado.

Lesung

Lesungen und Gespräche an der "Columbia University, Deutsches Haus", "powerHouse Arena" und "Deutsches Haus at NYU".

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen des Festivals ART AFFECTS auf.

„Im Affekt gesprochen“ 

Spoken Word Performance am Di, 18.2.2014 um 19:00h im Theater Basel.

http://www.art-affects.net

Lesung, zusammen mit Martin R. Dean u.a.

Lesung und Gespräch mit Roberta Gado.

Lesung und Gespräch mit Roberta Gado.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen des Festivals ART AFFECTS auf.

„Im Affekt gesprochen“ 

Spoken Word Performance am Fr, 31.01.2014 um 19h im Literaturbüro Freiburg, Kinosaal Alter Wiehrebahnhof. Eröffnung von Art Affects in Freiburg.

http://www.art-affects.net

Pigeon, vole

Die Stimme als Voraussetzung und Bedingung des Erzählens III.

Die Stimme als Voraussetzung und Bedingung des Erzählens II.

Gespräch zwischen Slavo Serc (Übersetzer vom Deutschen ins Slowenische) und Melinda Nadj Abonji.

Die Stimme als Voraussetzung und Bedingung des Erzählens.

Lesung und Gespräch mit Vladimir Arsenijević und Daša Drndić. Gastgeberinnen: Goran Potkonjak und Melinda Nadj Abonji.

Lesung mit Vladimir Arsenijević, Daša Drndić u.a.

Lesung

Lesung und Gespräch.

Musikalische Lesung und Gespräch. Mit Sreten Ugriĉić und Balts Nill.

Musikalische Lesung und Gespräch. Mit Sreten Ugriĉić und Balts Nill.

Lesung und Gespräch.

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 haben in den vergangenen Wochen das Projekt "Schreibinsel", eine Schreibwerkstatt für Jungendliche, in der Stadtbibliothek Winterthur geleitet. Am 28. Februar gibt es eine öffentliche Lesung der Texte.

www.winbib.ch

Lesung und Gespräch, mit Christian Haller. Moderation: Michel Mettler.

Musikliteratur mit Balts Nill.

Musikalische Textperformance im Rahmen der Ausstellung des Malers Velimir Ilisevic.

Lesung.

Musikliteratur. Mit Balts Nill.

"verhören". Musikliteratur mit Balts Nill.

Lesung mit Sreten Ugričić. Gastgeberinnen: Melinda Nadj Abonji und Ulrike Ulrich.

Lesungen aus "pigeon, vole"

"Winterwege". Musik: Vokalensemble chant 1450.
Texte: Melinda Nadj Abonji. 

"Winterwege". Musik: Vokalensemble chant 1450.
Texte: Melinda Nadj Abonji. 

"Winterwege". Musik: Vokalensemble chant 1450. Texte: Melinda Nadj Abonji.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001
Lesung mit Musik 

 

Der Anlass findet am Durchführungsort der Stuttgarter Buchwochen im <<Buchcafé>> statt, im Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg, Willi-Bleicher-Str. 19, 70174 Stuttgart

 

 

"Melinda Nadj Abonji: Die Zürcher Schriftstellerin wurde für ihren Roman "Tauben fliegen auf" 2010 als erste Schweizerin mit dem Deutschen Buchpreis geehrt. Sie gewann im selben Jahr auch den Schweizer Buchpreis. Nadj Abonji ist nicht nur Verfasserin literarischer Texte, sondern auch Musikerin und trägt ihre Texte als Performance vor. Häufig im Duo mit dem Rapper Jurczok 1001. Diese genreübergreifende Zusammenarbeit ist einmalig in der deutschsprachigen Literatur."

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 spielen zur Eröffnung der BuchBasel ein kurzes musikalisches Set.

Lesung und Gespräch mit László Végel.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Literatur und Musik, mit Balts Nill.
www.hexperimente.ch 

Literatur und Musik, mit Balts Nill.
www.hexperimente.ch 

Literatur und Musik, mit Balts Nill.
www.hexperimente.ch 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 geben in der Bibliothek Winterthur eine Schreibwerkstt für Quims-SchülerInnen.

 

Workshop mit einer öffentlichen Schluss-Lesung, Datum wird noch bekannt gegeben.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Mit dem Lyriker und Übersetzer Dragoslav Dedović.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Mit dem Lyriker und Übersetzer Dragoslav Dedović.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". "Galambok röppenek föl". Mit der Übersetzerin Éva Blaschtik und der Literaturwissenschaftlerin Krisztina Kovács.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". "Galambok röppenek föl". Mit der Übersetzerin Éva Blaschtik und der Literaturwissenschaftlerin Krisztina Kovács.

Text und Musik. Mit Balts Nill.

Sreten liest aus "An den unbekannten Helden", Moderation von Melinda Nadj Abonji.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung mit Sreten Ugričić. Musik: Balts Nill und Melinda Nadj Abonji.

Lesung und Performance mit Sreten Ugričić und Jurczok 1001. Durch den Abend führen Melinda Nadj Abonji und Goran Potkonjak.

Theater Neumarkt, Chorgasse 5, Zürich
www.theaterneumarkt.ch 

http://www.daslebenistausland.net/

Lesung mit Zsofia Balla und Csaba Báthori.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung. Mit Paul Nizon, Dieter Bachmann und Dieter Meier.

Lesung.

Lesung aus einer unveröffentlichten Erzählung. Mit Martin R. Dean und Katharina Geiser.

Lesung aus einer unveröffentlichten Erzählung. Mit Katharina Geiser und Martin R. Dean.

Melinda Nadj Abonji hat die in Zürich lebende Performerin und Künstlerin Katja Schenker eingeladen, bei Teppich:offen ihre Arbeiten vorzustellen. 

 

 

Teppich:offen, Chorgasse 5, 8001 Zürich 
www.theaterneumarkt.ch

elinda Nadj Abonji hat den in Beograd lebenden Schriftsteller und Philosophen Sreten eingeladen, bei Teppich:offen zu lesen. 

 

Lesung von Sreten, anschliessend Gespräch mit Melinda Nadj Abonji.

 

Teppich:offen, Chorgasse 5, 8001 Zürich 
www.theaterneumarkt.ch

Melinda Nadj Abonji hat den in Köln lebenden Lyriker und Übersetzer Dragoslav Dedovic eingeladen, bei Teppich:offen zu lesen. 

 

Lesung von Dragoslav Dedovic, anschliessend Gespräch mit Melinda Nadj Abonji.

 

Teppich:offen, Chorgasse 5, 8001 Zürich 
www.theaterneumarkt.ch

Gespräch mit Julian Schütt und Urs Widmer.

Lesung aus "Tauben fliegen auf", mit Klaus Merz.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Religionswissenschaftliches Seminar, Uni Zürich.

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Gespräch zum Thema Energie.

Lesung aus "Tauben fliegen auf" und Gespräch mit der Uebersetzerin Roberta Gado.

Lesung

Lesung

Lesung aus "Tauben fliegen auf" mit musikalischer Begleitung von Balts Nill

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Übersetzerwerkstatt und Lesung am Literaturfestival Leukerbad

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Die Lesung findet nicht wie zuerst angekündigt mit Musik von Jurczok statt! 

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Melinda Nadj Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen der kleinen Kulturlandsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden auf. 
Lesung aus "Tauben fliegen auf" mit Musik von Jurczok 1001. 

Geschlossene Veranstaltung
an der Pädagogischen Hochschule Zürich 

 

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001
Lesung und Textperformance mit Musik
anschliessend kurzes Interview 

Lesung aus "Tauben fliegen auf" und Gespräch an der Uni Bonn

Textperformance mit Musik,
kurze Texte von Nadj Abonji und Jurczok,
Ausschnitt aus "Tauben fliegen auf" mit musikalischer Begleitung.

Aufgrund von Krankheit von Jurczok wird Melinda Nadj Abonji den Auftritt alleine bestreiten.
Lesung aus "Tauben fliegen auf". 

http://www.etageclub.ch

Gespräch mit Monica Cantieni über ihren Roman "Grünschnabel"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Melinda Nadaj Abonji nimmt am Übersetzertreffen im Literarischen Colloquium in Berlin teil.

Mit Vortrag, Lesung und Diskussion.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Und Lesung von Laszlo Végel.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Musik von Balts Nill.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Zusammen mit
Klaus Merz.

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Mit Musik von Balts Nill.

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Zusammen mit Thomas Hürlimann.

Arbeit an der chinesischen Übersetzung, zusammen mit Thomas Hürlimann.

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf" mit Musik.

Im Rahmen der Grenzgänger-Lesungen der Robert Bosch Stiftung

Lesung aus "Tauben fliegen auf" mit Musik von
Jurczok 1001.
Anschliessend gemeinsame Performance.

Tickets:
www.gessnerallee.ch 

Das Konzert der Autorin und Musikerin Melinda Nadj Abonji mit Jurczok 1001 vom 18.12.2010 in Davos am Songbird-Festival muss leider abgesagt werden. Die Sängerin hat zur Zeit einen starken Grippenvirus mit massiver Beeinträchtigung der Stimme. Alle Lesungen dieser Woche sind ebenfalls abgesagt (siehe www.jungundjung.at).

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

 

Die Autorin hat zur Zeit einen starken Grippenvirus mit massiver Beeinträchtigung der Stimme.

Alle Lesungen dieser Woche sind abgesagt (siehe www.jungundjung.at).

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

 

Die Autorin hat zur Zeit einen starken Grippenvirus mit massiver Beeinträchtigung der Stimme.

Alle Lesungen dieser Woche sind abgesagt (siehe www.jungundjung.at).

Lesung aus "Tauben fliegen auf".
Mit musikalischer Intervention von Balts Nill. 

Symposium und Performance
Programm siehe:
http://www.schreibwaren-festival.de/schreibwaren/fe/pub/de/home 

Melinda Nadj Abonji erhält ein Werkjahr der Literaturkommission der Stadt Zürich.

Lesung aus "Tauben fliegen auf" mit Musik von Jurczok 1001.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 treten im Rahmen der Pro Helvetia Werkbeiträgeverleihung für Verlage auf.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung mit anderen Autoren aus "Ulysses"

Lesung aus "Tauben fliegen auf".
Mit musikalischer Intervention von Balts Nill.

Text- und Musikperformance.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Lesung aus "Tauben fliegen auf"

Lesung aus "Tauben fliegen auf". Gespräch mit
Angelika Klammer.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Jung und Jung Stand 3.1 E 100

Melinda Nadj Abonji stellt ihren neuen Roman "Tauben fliegen auf" vor. Musik: Jurczok 1001. Einführung: Dragoslav Dedovic.

Lesung aus "Tauben fliegen auf".

Musikalische Intervention zu Simon Froehlings "Lange Nächte Tag"
www.logeluzern.com 

Musikalische Intervention zu Simon Froehlings "Lange Nächte Tag"
www.onobern.ch 

Lesung aus "Tauben fliegen auf", im Rahmen des Deutschen Buchpreises.

 

Jeden zweiten Montag im Monat treffen sich Deutschschweizer Autorinnen und Autoren in wechselnder Zusammensetzung zu öffentlichen Arbeitsgesprächen. Sie lesen und besprechen unveröffentlichte Texte. Das Publikum ist eingeladen, mitzudiskutieren.

Es diskutieren u.a. Melinda Nadj Abonji, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Michel Mettler und Peter Weber.

Chorgasse 5/ Theater Neumarkt/ Zürich

AutorInnen zu Gast

Dragica Rajčić, Jurczok 1001, Melinda Nadj Abonji

Lesungen mit musikalischer Intervention. Anschliessend Diskussion über die Situation der Literaturschaffenden in Zürich.

 

Das Kunsthaus Aussersihl zu Gast im Museum Bärengasse

Die Abteilung Kultur der Stadt Zürich bietet dem Verein Kunsthaus Aussersihl die einzigartige Gelegenheit, im Museum Bärengasse die Idee zur Umnutzung des Amtshauses am Helvetiaplatz zu präsentieren und mit einer interessierten Öffentlichkeit weiter zu entwickeln. Mit geladenen Gästen aus verschiedenen Kunstsparten, der Politik, der Wissenschaft und dem Publikum bauen wir das Fundament für das zukünftige Kunsthaus Aussersihl.
www.kunsthausaussersihl.ch 

 

 

 

Performance in der Villa Sträuli, Winterthur
www.salonpalaver.ch 

Jeden zweiten Montag im Monat treffen sich Deutschschweizer Autorinnen und Autoren in wechselnder Zusammensetzung zu öffentlichen Arbeitsgesprächen. Sie lesen und besprechen unveröffentlichte Texte. Das Publikum ist eingeladen, mitzudiskutieren.

Es diskutieren u.a. Melinda Nadj Abonji, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Michel Mettler und Peter Weber.

Chorgasse 5/ Theater Neumarkt/ Zürich

Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 haben am 1. Mai 2010 im Sound Development Studio Zürich einen Song für lofiDOGMA aufgenommen. 

lofiDogma REC #35

Jurczok 1001 & Melinda Nadj Abonji
Szüz Mária 

Song:
http://www.lofidogma.com/?record=35

Videointerview: 
http://blog.sound-development.com/?p=779>

Project:
www.lofidogma.com 

Lesung von Melinda Nadj Abonji, Simon Froehling, Lorenz Langenegger, Andri Pol.
Musikalische Intervention zu Simon Froehlings Roman "Lange Nächte Tag".
www.schloss-werdenberg.ch

Jeden zweiten Montag im Monat treffen sich Deutschschweizer Autorinnen und Autoren in wechselnder Zusammensetzung zu öffentlichen Arbeitsgesprächen. Sie lesen und besprechen unveröffentlichte Texte. Das Publikum ist eingeladen, mitzudiskutieren.

Es diskutieren u.a. Melinda Nadj Abonji, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Michel Mettler und Peter Weber.

Chorgasse 5/ Theater Neumarkt/ Zürich

Melinda Nadj Abonji liest in der Dampfzentrale Brugg.

Melinda Nadj Abonji liest in der Stadtmühle Willisau im Rahmen der Zentralschweizer Literaturtage

Jeden zweiten Montag im Monat treffen sich Deutschschweizer Autorinnen und Autoren in wechselnder Zusammensetzung zu öffentlichen Arbeitsgesprächen. Sie lesen und besprechen unveröffentlichte Texte. Das Publikum ist eingeladen, mitzudiskutieren.

Es diskutieren u.a. Melinda Nadj Abonji, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Michel Mettler und Peter Weber.

Chorgasse 5/ Theater Neumarkt/ Zürich

Melinda Nadj Abonji liest und spielt mit Balts Nill im MIKRO, Atelier Index, Elisabethenstrasse 14a, 8004 Zürich.
www.wortundwirkung.ch

Buchvernissage LANGE NÄCHTE TAG von Simon Froehling im Literaturhaus Zürich,

mit Musik von Melinda Nadj Abonji, Einführung und Gespräch: Ruth Schweikert www.literaturhaus.ch
www.bilgerverlag.ch

Jeden zweiten Montag im Monat treffen sich Deutschschweizer Autorinnen und Autoren in wechselnder Zusammensetzung zu öffentlichen Arbeitsgesprächen. Sie lesen und besprechen unveröffentlichte Texte. Das Publikum ist eingeladen, mitzudiskutieren.

Es diskutieren u.a. Melinda Nadj Abonji, Ruth Schweikert, Christian Uetz, Michel Mettler und Peter Weber.

Chorgasse 5/ Theater Neumarkt/ Zürich